Сеть Leroy Merlin в Казахстане
Полное сопровождение логистической цепи поставок согласно законодательству Казахстана
О проекте
Сопровождение логистики
Осуществили полное сопровождение логистической цепи поставок «под ключ»
Оформление на 2-х языках
Изготовили мультиязычные рекламные модули
В соответствии с законом
Провели монтажные работы в полном соответствии c законодательством Казахстана
Как это было
Обсудим ваш проект?
Нажимая кнопку «ОТПРАВИТЬ», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Технические требования к макетам
Форматы файлов
Требования к растровым файлам:
Требования к векторным файлам
Важно
При подготовке файлов следует учитывать
Обратите внимание на то, что если вы импортируете растровые картинки в Corel, то не следует вставлять файлы в модели RGB. Только файлы с цветовой моделью CMYK. Иначе при экспорте Corel сам сделает цветоделение в модель CMYK с непредсказуемым результатом. Поэтому перед тем, как помещать растровую картинку в макет, обработайте ее и внесите изменения в Photoshop. Не используйте эффекты прозрачности, тени и прочие эффекты в векторных файлах - они моделируются программой Corel в цветовом пространстве RGB и тоже будут некорректно экспортироваться.
Предоставление макетов для полноцветной широкоформатной печати в растровом формате TIFF является лучшей гарантией от неожиданных изменений в файле в процессе печати. Но возникает трудность при передаче файла нам через Интернет. При подготовке файла в формате TIFF необходимо свести все слои в один слой Background и удалить все дополнительные каналы и пути, которые создавались в процессе работы над макетом.
Разрешение файлов должно быть оптимальным. Недостаточное разрешение файла приведет к тому, что будут заметны пиксели при изготовлении рекламных щитов, границы линий будут зубчатыми. Избыточное разрешение файлов значительно увеличит работу над файлом и его обработку, но качество отпечатка при этом не изменится. Для больших брандмауэров, которые устанавливаются на высоте и зрительно воспринимаются с большого расстояния можно снижать разрешение до 18-20 dpi. Если пиксели и видны с близкого расстояния, то при удалении на 10-20 метров они становятся неразличимыми.
Немаловажным является качество и разрешение исходных картинок, которые вы помещаете в ваш макет для изготовления наружной рекламы. Необходимо учитывать, что то изображение, которое вы рассматриваете в формате А4, не всегда выглядит также в формате 6х3 м и более.
- .tiff
- .psd
- .eps
- .cdr
Требования к растровым файлам:
- цветовая модель CMYK;
- все слои должны быть сведены в единственный слой – Background, без дополнительных альфа-каналов (Channels), путей (Paths);
- оптимальный объем файла- до 150 Мб;
- разрешение растровых изображений (при размере 1:1):
- для печати изображений размером 6х3 м и более- 30-40 dpi;
- для печати изображений сити-формат (1,2х1,8м) – 75-150 dpi;
- если предоставляете файлы в формате .psd со слоями для возможного дополнительного редактирования, то шрифтовые слои должны быть растрированы.
Требования к векторным файлам
- цветовая модель CMYK;
- все шрифтовые объекты должны быть переведены в кривые;
- все элементы макета должны находиться только ВНУТРИ области вашего макета;
- все контуры (обводки) толщиной более 2мм необходимо перевести (конвертировать) в объекты (особенно в шрифтах);
- эффекты в файлах Corel Draw должны быть растрированы, т.к. нерастрированные эффекты и тени могут привести к некорректной печати и искажению изображения.
Важно
- если в макете повышенные требования к отдельным (индексированным) цветам, то необходимо указать цвет по Panton Process , а также его процентное соотношение в модели CMYK;
- черный цвет должен быть составным ( например: C75,M68,Y67, K90), в противном случае цвет получится темно серым, а не черным;
- если по краям файла есть белые (светлые) поля - сделайте обводку черного цвета в 1пиксель;
- избегайте большого масштабирования Bit-map-вых вставок в векторных программах - это отражается на качестве изображения;
- разрешение печати и разрешение самого файла - разные понятия;
- перед тем, как отправить макет, проверьте его изображение в программе Photoshop, чтобы убедиться в правильном отображении информации;
- для достижения высокой степени совпадения по цвету при печати многоцветных и сложных изображений, рекомендуется прикреплять к макету цветовой профиль.
При подготовке файлов следует учитывать
Обратите внимание на то, что если вы импортируете растровые картинки в Corel, то не следует вставлять файлы в модели RGB. Только файлы с цветовой моделью CMYK. Иначе при экспорте Corel сам сделает цветоделение в модель CMYK с непредсказуемым результатом. Поэтому перед тем, как помещать растровую картинку в макет, обработайте ее и внесите изменения в Photoshop. Не используйте эффекты прозрачности, тени и прочие эффекты в векторных файлах - они моделируются программой Corel в цветовом пространстве RGB и тоже будут некорректно экспортироваться.
Предоставление макетов для полноцветной широкоформатной печати в растровом формате TIFF является лучшей гарантией от неожиданных изменений в файле в процессе печати. Но возникает трудность при передаче файла нам через Интернет. При подготовке файла в формате TIFF необходимо свести все слои в один слой Background и удалить все дополнительные каналы и пути, которые создавались в процессе работы над макетом.
Разрешение файлов должно быть оптимальным. Недостаточное разрешение файла приведет к тому, что будут заметны пиксели при изготовлении рекламных щитов, границы линий будут зубчатыми. Избыточное разрешение файлов значительно увеличит работу над файлом и его обработку, но качество отпечатка при этом не изменится. Для больших брандмауэров, которые устанавливаются на высоте и зрительно воспринимаются с большого расстояния можно снижать разрешение до 18-20 dpi. Если пиксели и видны с близкого расстояния, то при удалении на 10-20 метров они становятся неразличимыми.
Немаловажным является качество и разрешение исходных картинок, которые вы помещаете в ваш макет для изготовления наружной рекламы. Необходимо учитывать, что то изображение, которое вы рассматриваете в формате А4, не всегда выглядит также в формате 6х3 м и более.
Технические требования к макетам
В типографию высылаются только окончательные варианты макетов, вычитанные и утвержденные лицом, ответственным за заказ!
Типы файлов, принимаемые в производство
Файлы верстки полос в формате InDesign, QuarkXPress (версии программ для PC/MAC) в комплекте с подписанной распечаткой полос.
Файлы публикации в формате PDF в комплекте с подписанной распечаткой полос. В работу принимаются файлы:
Формат полосы вывода: размер изделия (с точностью до 1 мм; например, размер изделия 110,3 х. 220 мм не принимается, ближайший – 110 х 220) + вылеты за обрез во все стороны (от 3 до 5 мм).
Пример: размер изделия 110х220 мм; вылеты за обрез 3 мм. Следовательно, формат полосы файла 116х226 мм.
Обозначение файлов
В именах файлов могут использоваться только латинские буквы a-z и цифры 0-9.
Для разделения слов и знаков должен использоваться знак подчеркивания «_». Использование других знаков не допускается.
Для удобства в работе название файла должно соответствовать его содержанию.
Общие требования к верстке издания:
В типографию верстка представляется в виде сборки содержащей все использованные в публикации файлы текста и изображений, а также шрифты. В сборке не должно быть никаких лишних файлов (в т.ч. промежуточных результатов работы).
В самом файле верстки не должно быть никаких лишних объектов (например изображений помещенных на монтажный стол за пределами публикации).
Верстка не должна содержать нестандартных расширений (Xtensions).
Требования к шрифтам, используемых в издании:
В сборке публикации должны содержаться все шрифты, использованные в верстке и во внедренных или прилинкованных файлах.
В верстке не должны быть использованы системные шрифты (которые устанавливаются в систему при инсталляции Windows или MacOS).
При использовании для верстки программ векторной графики, шрифты должны быть преобразованы в кривые и удалены все StrayPoints.
Требования к файлам изображений:
Разрешение
Разрешение изображений должно быть не ниже величины линиатуры растра, умноженной на 1,5-2. Применяемая линиатура растра определяется качеством используемой бумаги:
Листовая печать:
Суммарный объем красок
Максимальный суммарный объем красок в изображениях должен составлять:
Требования к элементам макета издания
Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.
Все элементы, печатаемые в край листа (под обрез) должны иметь «вылет» за край обрезного формата (доливку под обрез) - от 3 до 5 мм.
Все значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 3 мм от обрезного формата. При наличии рамок на полосах – расстояние не менее 10 мм от обрезного формата.
Толщина линий должна быть не менее 0,25 pt, минимальная толщина негативных линий (выворотки) 0,5 pt.
Все изображения должны быть повернуты, отмасштабированы и обрезаны в программе обработки изображения перед заверстыванием их в полосу.
Все графические объекты должны быть размещены в публикации с обязательной связью с исходными файлами. Недопустимо помещение элементов в верстку через ClipBoard.
Все цветные полутоновые изображения перед заверстыванием в полосу должны быть сохранены в цветовой модели CMYK в форматах EPS (без JPEG компрессии, Halftone Screen, Transfer Function) или TIFF (без LZW компрессии).
Векторные изображения должны быть созданы в Adobe Illustrator, Corel DRAW или FreeHand и экспортированы в формат EPS. Используемые в них триадные цвета должны быть сохранены как CMYK. Шрифты должны быть преобразованы в кривые.
В файлах не должны быть использованы дополнительные каналы и пути, кроме пути обтравки (Clipping Path) в файле EPS. Все растровые изображения, кроме сохраненных в формате EPS c обтравкой (Clipping Path) должны быть заверстаны в непрозрачные окна.
Если изображение обтравливается, то формат файла должен быть только EPS или DCS2.
Штриховые изображения должны быть сохранены как bitmap.
Черно-белые полутоновые изображения должны быть сохранены как grayscale.
Дополнительные цвета для печати в пять и более красок должны быть установлены как Spot, и будут печататься с отдельных форм.
В программе QuarkXPress, треппинг по или non-white area должен производиться с дополнительным контролем по умолчанию программы.
Определение цвета
Определение цвета может производиться только по каталогам стандартных цветов. Для определения триадных (Process) цветов должны использоваться каталоги PANTONE Process, смесевых - PANTONE Formula Guide соответствующие типу бумаги.
Основные триадные цвета (Cyan, Magenta, Yellow, BlacK) не должны переопределяться и использоваться в качестве дополнительных плашечных цветов. Нельзя создавать в документе копий основных CMYK цветов и использовать их для оформления издания.
Для определения триадных цветов наиболее близких по цвету к смесевым цветам рекомендуется использовать каталог Pantone Process Color Imaging Guide.
Для получения глубокого черного цвета на черных плашках рекомендуется кроме черной краски использовать полную триаду, причем суммарный краскоперенос не должен привышать 310%.
Выборочная УФ-лакировка
Площадь выборочной УФ-лакировки имеет вид плашки со 100% заливкой (Любой SPOT-Color. Для избежания путаницы с другими цветами желательно переименовать его в UF-Lak ). Контур UF-лакирования должен быть наложен на изображение и находиться на отдельном слое. Треппинг для УФ-лака относительно лакируемого изображения не менее 0,25 pt. Требования к формату полосы вывода аналогичны изложенным выше.
Если послепечатная обработка требует дополнительных операций (вырубка, тиснение), необходимо предоставить:
• Для вырубки – контур вырубки, созданный в векторном редакторе (Illustrator и т.п), содержащий вырубные (сплошная линия, толщина не менее 0,4 pt), биговочные (пунктирная линия, толщина не менее 0,4 pt) ножи должен быть наложен в файле верстки на изображение и находиться на отдельном слое.
• Для тиснения – векторное изображение тиснения (минимальный размер элемента зависит от технологии изготовления клише и в каждом случае требует согласования с типографией) в формате Illustrator, CorelDraw.
• Если изделие содержит цвета, дополнительные к CMYK, то перед записью ps-файла необходимо проконсультироваться в типографии о необходимости изменения углов поворота растра для соответствующих сепараций и установок оверпринта.
• Распечатки макета, по возможности – в натуральную величину, с обязательным указанием обрезных размеров, вылета за обрез, при использовании дополнительных к CMYK цветов – указанием их расположения и номеров по Panton-шкале; наложенной вырубкой, тиснением; указанием участков применения УФ-лакировки;
При отсутствии хотя бы одной из составляющих комплекта мы не сможем начать работу.
Композитные PDF-файлы
При написании PDF-файла следующие атрибуты обязательны:
Остальные атрибуты — в зависимости от характера вашей верстки и преследуемых целей. Должна быть приложена распечатка, сделанная непосредственно из PDF-файла.
Форматы файлов, требующие минимальной обработки
QuarkXpress (PC, Mac) : шрифты и иллюстрации приложены; шрифты во вложенных иллюстрациях должны быть переведены в кривые, принтерная распечатка.
Adobe Illustrator *.ai, *.eps (PC, Mac): все растровые изображения, включенные в верстку, должны быть приложены отдельно; шрифты должны быть переведены в кривые, принтерная распечатка.
TIFF CMYK: альфа-каналы отсутствуют, все слои слиты, принтерная распечатка.
Форматы файлов, требующих значительной доработки
В любом случае, необходимо предоставить подписанную полную распечатку макета. В некоторых случаях (если, например, требуется переверстка макета в другой программный пакет), даже при наличии Ваших распечаток, — требуется еще одно утверждение макетов, доработанных нашими специалистами.
Файлы Microsoft Word, Excel, PowerPoint не могут быть приняты в качестве оригинал-макета, а только лишь в качестве исходных текстов.
Типы файлов, принимаемые в производство
Файлы верстки полос в формате InDesign, QuarkXPress (версии программ для PC/MAC) в комплекте с подписанной распечаткой полос.
Файлы публикации в формате PDF в комплекте с подписанной распечаткой полос. В работу принимаются файлы:
- Композитные с вылетами под обрез;
- Без приводных, обрезных крестов и служебной информации;
- Без шкал.
- Вывод осуществляется пополосно.
Формат полосы вывода: размер изделия (с точностью до 1 мм; например, размер изделия 110,3 х. 220 мм не принимается, ближайший – 110 х 220) + вылеты за обрез во все стороны (от 3 до 5 мм).
Пример: размер изделия 110х220 мм; вылеты за обрез 3 мм. Следовательно, формат полосы файла 116х226 мм.
Обозначение файлов
В именах файлов могут использоваться только латинские буквы a-z и цифры 0-9.
Для разделения слов и знаков должен использоваться знак подчеркивания «_». Использование других знаков не допускается.
Для удобства в работе название файла должно соответствовать его содержанию.
Общие требования к верстке издания:
В типографию верстка представляется в виде сборки содержащей все использованные в публикации файлы текста и изображений, а также шрифты. В сборке не должно быть никаких лишних файлов (в т.ч. промежуточных результатов работы).
В самом файле верстки не должно быть никаких лишних объектов (например изображений помещенных на монтажный стол за пределами публикации).
Верстка не должна содержать нестандартных расширений (Xtensions).
Требования к шрифтам, используемых в издании:
В сборке публикации должны содержаться все шрифты, использованные в верстке и во внедренных или прилинкованных файлах.
В верстке не должны быть использованы системные шрифты (которые устанавливаются в систему при инсталляции Windows или MacOS).
При использовании для верстки программ векторной графики, шрифты должны быть преобразованы в кривые и удалены все StrayPoints.
Требования к файлам изображений:
Разрешение
Разрешение изображений должно быть не ниже величины линиатуры растра, умноженной на 1,5-2. Применяемая линиатура растра определяется качеством используемой бумаги:
Листовая печать:
- мелованная глянцевая бумага: до 175 lpi (70л/см), (при согласовании с технологом типографии возможна печать с иными линиатурами)
- мелованная матовая, немелованная бумага: до 150 lpi (60л/см), (при согласовании с технологом типографии возможна печать с иными линиатурами)
Суммарный объем красок
Максимальный суммарный объем красок в изображениях должен составлять:
- немелованная бумага - не более 280 %
- мелованная матовая бумага - не более 300 %
- мелованная глянцевая весом до 70 г/м² - не более 300 %
- мелованная глянцевая бумага весом от 70 г/м - не более 320 %
Требования к элементам макета издания
Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.
Все элементы, печатаемые в край листа (под обрез) должны иметь «вылет» за край обрезного формата (доливку под обрез) - от 3 до 5 мм.
Все значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 3 мм от обрезного формата. При наличии рамок на полосах – расстояние не менее 10 мм от обрезного формата.
Толщина линий должна быть не менее 0,25 pt, минимальная толщина негативных линий (выворотки) 0,5 pt.
Все изображения должны быть повернуты, отмасштабированы и обрезаны в программе обработки изображения перед заверстыванием их в полосу.
Все графические объекты должны быть размещены в публикации с обязательной связью с исходными файлами. Недопустимо помещение элементов в верстку через ClipBoard.
Все цветные полутоновые изображения перед заверстыванием в полосу должны быть сохранены в цветовой модели CMYK в форматах EPS (без JPEG компрессии, Halftone Screen, Transfer Function) или TIFF (без LZW компрессии).
Векторные изображения должны быть созданы в Adobe Illustrator, Corel DRAW или FreeHand и экспортированы в формат EPS. Используемые в них триадные цвета должны быть сохранены как CMYK. Шрифты должны быть преобразованы в кривые.
В файлах не должны быть использованы дополнительные каналы и пути, кроме пути обтравки (Clipping Path) в файле EPS. Все растровые изображения, кроме сохраненных в формате EPS c обтравкой (Clipping Path) должны быть заверстаны в непрозрачные окна.
Если изображение обтравливается, то формат файла должен быть только EPS или DCS2.
Штриховые изображения должны быть сохранены как bitmap.
Черно-белые полутоновые изображения должны быть сохранены как grayscale.
Дополнительные цвета для печати в пять и более красок должны быть установлены как Spot, и будут печататься с отдельных форм.
В программе QuarkXPress, треппинг по или non-white area должен производиться с дополнительным контролем по умолчанию программы.
Определение цвета
Определение цвета может производиться только по каталогам стандартных цветов. Для определения триадных (Process) цветов должны использоваться каталоги PANTONE Process, смесевых - PANTONE Formula Guide соответствующие типу бумаги.
Основные триадные цвета (Cyan, Magenta, Yellow, BlacK) не должны переопределяться и использоваться в качестве дополнительных плашечных цветов. Нельзя создавать в документе копий основных CMYK цветов и использовать их для оформления издания.
Для определения триадных цветов наиболее близких по цвету к смесевым цветам рекомендуется использовать каталог Pantone Process Color Imaging Guide.
Для получения глубокого черного цвета на черных плашках рекомендуется кроме черной краски использовать полную триаду, причем суммарный краскоперенос не должен привышать 310%.
Выборочная УФ-лакировка
Площадь выборочной УФ-лакировки имеет вид плашки со 100% заливкой (Любой SPOT-Color. Для избежания путаницы с другими цветами желательно переименовать его в UF-Lak ). Контур UF-лакирования должен быть наложен на изображение и находиться на отдельном слое. Треппинг для УФ-лака относительно лакируемого изображения не менее 0,25 pt. Требования к формату полосы вывода аналогичны изложенным выше.
Если послепечатная обработка требует дополнительных операций (вырубка, тиснение), необходимо предоставить:
• Для вырубки – контур вырубки, созданный в векторном редакторе (Illustrator и т.п), содержащий вырубные (сплошная линия, толщина не менее 0,4 pt), биговочные (пунктирная линия, толщина не менее 0,4 pt) ножи должен быть наложен в файле верстки на изображение и находиться на отдельном слое.
• Для тиснения – векторное изображение тиснения (минимальный размер элемента зависит от технологии изготовления клише и в каждом случае требует согласования с типографией) в формате Illustrator, CorelDraw.
• Если изделие содержит цвета, дополнительные к CMYK, то перед записью ps-файла необходимо проконсультироваться в типографии о необходимости изменения углов поворота растра для соответствующих сепараций и установок оверпринта.
• Распечатки макета, по возможности – в натуральную величину, с обязательным указанием обрезных размеров, вылета за обрез, при использовании дополнительных к CMYK цветов – указанием их расположения и номеров по Panton-шкале; наложенной вырубкой, тиснением; указанием участков применения УФ-лакировки;
При отсутствии хотя бы одной из составляющих комплекта мы не сможем начать работу.
Композитные PDF-файлы
При написании PDF-файла следующие атрибуты обязательны:
- Page Positioning: Center
- Registration: Off
- Bleed: On (не менее 3 мм)
- Embed All Fonts: On
- Compression: Off
Остальные атрибуты — в зависимости от характера вашей верстки и преследуемых целей. Должна быть приложена распечатка, сделанная непосредственно из PDF-файла.
Форматы файлов, требующие минимальной обработки
QuarkXpress (PC, Mac) : шрифты и иллюстрации приложены; шрифты во вложенных иллюстрациях должны быть переведены в кривые, принтерная распечатка.
Adobe Illustrator *.ai, *.eps (PC, Mac): все растровые изображения, включенные в верстку, должны быть приложены отдельно; шрифты должны быть переведены в кривые, принтерная распечатка.
TIFF CMYK: альфа-каналы отсутствуют, все слои слиты, принтерная распечатка.
Форматы файлов, требующих значительной доработки
- CorelDRAW любых версий
- Adobe Illustrator, в случае верстки многополосных публикаций
- Adobe Illustrator, содержащий шрифты
В любом случае, необходимо предоставить подписанную полную распечатку макета. В некоторых случаях (если, например, требуется переверстка макета в другой программный пакет), даже при наличии Ваших распечаток, — требуется еще одно утверждение макетов, доработанных нашими специалистами.
Файлы Microsoft Word, Excel, PowerPoint не могут быть приняты в качестве оригинал-макета, а только лишь в качестве исходных текстов.